Apple 为 Apple Watch 发布了两个"听"的功能:Live Rewind 和 Siri Recap。它们和一日书做的是不同的事,可以一起用。
Apple 对这两个功能的说明
- Live Rewind:双击数码表冠时,显示最近 15 秒说话的文字。它不会在后台持续转写;除非你保存或问 Siri,这段文字会在屏幕变暗约 30 秒后消失。
- Siri Recap:在一天里为对话做笔记,生成要点摘要。Apple 说它不生成逐字稿;摘要如果不保存,7 天后自动删除。
- 两者都不创建、也不保存录音,也不区分是谁说的。
- 两者都需要 Apple Watch Series 12 或 Apple Watch Ultra 4,配 iPhone 16 或更新的机型(Apple 的支持机型列表里没有 iPhone 16e),以及 Apple Intelligence。Apple 表示将在今年稍后以测试版推出,先支持英文,欧盟一开始不提供,13 岁以下不能用。
一日书做的事
- 把原声和完整的逐字稿留在你自己的设备上,留多久由你决定。
- 标出每句话是谁说的。
- 转写普通话、粤语、英语和日语,同一句里混着说也可以。
- watchOS 26 能装的所有 Apple Watch 都能用:Series 6 及以后、SE 第 2 代及以后、全部 Ultra。
- 把每一天写成书里的一页:一天一页,一年一卷。
- 原声不会上传到我们的服务器。
哪个适合你
如果你只想快速看一眼刚才说了什么,或者要几条会自己清掉的简短摘要,Apple 的功能就是为这个做的。如果你想把这一天本身留下来,包括原声和每一句话,以后还能回来翻,这正是一日书要做的事。