Apple은 Apple Watch용으로 '듣는' 기능 두 가지, Live Rewind와 Siri Recap을 발표했어요. 둘 다 Hinokoe와는 하는 일이 달라서 함께 쓸 수도 있어요.
Apple이 설명하는 내용
- Live Rewind: Digital Crown을 두 번 누르면 직전 15초 동안 말한 내용을 텍스트로 보여 줘요. 백그라운드에서 계속 텍스트로 변환하지는 않으며, 저장하거나 Siri에게 묻지 않으면 화면이 어두워지고 약 30초 뒤에 사라져요.
- Siri Recap: 하루 동안의 대화를 메모해 개략적인 요약을 만들어 줘요. Apple에 따르면 전체 텍스트는 만들지 않고, 요약은 저장하지 않으면 7일 뒤 자동으로 삭제돼요.
- 둘 다 녹음을 만들거나 저장하지 않고, 누가 말했는지도 구분하지 않아요.
- 둘 다 Apple Watch Series 12 또는 Apple Watch Ultra 4와 iPhone 16 및 이후 모델(Apple의 지원 기기 목록에 iPhone 16e는 없어요), 그리고 Apple Intelligence가 필요해요. Apple은 올해 안에 베타로 제공하며, 영어부터 시작하고, EU에서는 처음에는 제공하지 않으며, 13세 미만은 쓸 수 없다고 밝혔어요.
Hinokoe가 하는 일
- 음성과 말한 그대로의 전체 텍스트를 내 기기에 남겨요. 얼마 동안 보관할지는 직접 정해요.
- 누가 말했는지 구분해요.
- 표준 중국어, 광둥어, 영어, 일본어를 텍스트로 변환하고, 한 문장 안에서 섞여도 괜찮아요.
- watchOS 26을 설치할 수 있는 모든 Apple Watch에서 쓸 수 있어요: Series 6 및 이후 모델, SE 2세대 및 이후 모델, 모든 Ultra.
- 하루하루를 책의 한 페이지로 만들어요. 하루에 한 페이지, 한 해에 한 권.
- 음성 원본은 저희 서버에 올라가지 않아요.
어떤 게 나에게 맞을까요
방금 들은 말을 빠르게 확인하고 싶거나, 저절로 지워지는 짧은 요약이 좋다면 Apple의 기능이 그런 용도로 만들어졌어요. 하루 그 자체, 즉 음성과 모든 말을 남겨 두고 나중에 다시 보고 싶다면 Hinokoe가 맞아요.