Apple Watch로 하루 종일 녹음하는 방법

손목에 늘 차고 있는 Apple Watch에는 마이크가 있어서 하루 종일 녹음하는 기기로 쓸 수 있어요. Hinokoe로 녹음하는 방법과 알아 두어야 할 한계를 정리했어요.

필요한 것

iPhone에 Hinokoe를 설치하면 Apple Watch 앱도 함께 설치돼요.
Apple Watch에서 Hinokoe를 열고 한 번 탭해 녹음을 시작해요. 시계를 차고 있기만 해서는 녹음이 시작되지 않아요.
하루 동안 Hinokoe를 시계 화면에 띄워 두세요. 녹음 화면에도 시간이 표시돼서 그대로 두어도 돼요.
iPhone이 근처에 없어도 시계는 계속 녹음하고, 두 기기가 다시 가까워지면 녹음을 iPhone으로 보내요. 텍스트 변환은 iPhone 안에서 이루어져요.
멈출 때는 '정지'를 1초쯤 길게 누르세요. 실수로 멈추지 않게 하기 위해서예요.
주변 사람들에게 녹음 중이라고 알려 주세요. 시계에 안내 카드를 띄우면 상대방의 언어로 설명할 수 있어요.

중단: 어떤 Apple Watch든 전화가 오거나 Siri, 타이머, 알람이 작동하면 녹음이 잠시 멈춰요. Apple Watch Series 12(watchOS 27.0.1)에서 직접 테스트했을 때, Hinokoe가 화면에 떠 있으면 13번의 중단 모두 자동으로 다시 이어졌어요. Hinokoe가 백그라운드에 있으면 watchOS가 스스로 녹음을 다시 시작하지 못하게 해서, 몇 초 안에 시계가 진동으로 알려 주고 한 번 탭하면 다시 시작돼요.
통화: 시계로 전화가 오면 통화하는 동안 녹음이 멈춰요. 통화가 끝나면 위와 같이, Hinokoe가 화면에 떠 있으면 자동으로, 아니면 시계가 진동으로 알려 주면 한 번 탭해서 다시 시작해요.
배터리: 베타 기간에 실제 기기로 배터리 사용 시간을 측정하고 있고, 측정이 끝나면 공개할게요. 배터리가 부족해지면 녹음이 멈추고, 그때까지 녹음한 내용은 저장돼요.
법: 녹음에 관한 법은 나라와 지역마다 다르고, 모두의 동의가 필요한 곳도 있어요. 이 페이지는 법률 자문이 아니에요.

음성 원본은 저희 서버에 올라가지 않아요. 클라우드 AI를 켜면 텍스트만 보내고, 이름, 전화번호 등은 먼저 iPhone에서 다른 기호로 바꿔요. 저희 서버는 저장하지 않으며, AI 제공업체는 최대 30일까지 보관해요.